Article ci-joint, faisant le point de la situation sur deux